Aller au contenu

Socros

Admin Réseau Gamers et Stratégie
  • Compteur de contenus

    18 152
  • Inscription

  • Dernière visite

  • Jours gagnés

    112

Tout ce qui a été posté par Socros

  1. Age Of - Une date de sortie fixée sur - https://t.co/xDiE6PHLM8

  2. La version HD d’Age of Empire avait été repoussé en 2017 au début d’année... Lire la suite
  3. Sorti en 1997, Theme Hospital va enfin avoir le droit à une suite avec l’annonce faite... Lire la suite
  4. Dev Diary 101 : Maraudeurs, Pirates et la Horde

    Il aurait pu être original inventé un terme bien sf ^^
  5. Cette semaine, le Dev Diary de Stellaris proposé par Wiz, sur le forum de Paradox Interactive nous parle de deux nouvelles caractéristiques... Lire la suite
  6. Dev Diary 101 : Maraudeurs, Pirates et la Horde

    Même si j'aime bien l'idée de crise de milieu de partie avec la Horde, je trouve ce nom, ainsi que Grand Khan ou Satraprie très peu recherché de la part de Paradox ^^
  7. Hearts of Iron 4 - Dev Diary 22 – Le Mandchoukouo sur - https://t.co/XRIv7uw7v7

  8. Civilization VI Rise & Fall est prévu pour le 8 Février. Cette première extension majeure est proposée au tarif de 29.99€... Lire la suite
  9. Annonce de l’extension Apocalypse

    un aperçu d'un live de paradox sur le dlc
  10. Top Actualité, Total War : Warhammer II - Rise of the Tomb Kings le 23 Janvier sur - https://t.co/KWceObpqqN

  11. La sortie de Rise of Tomb Kings approche à grand pas. Ce DLC pour Total War Warhammer 2... Lire la suite
  12. Depuis quelques jours, EmpNico nous propose sur ntore chaîne Youtube ne série de présentation de deck ainsi que de parties sur la beta de Steel Division, le prochain jeu d'Eugen System. Vous pouvez retrouver sur cette page l'ensemble des vidéos proposées actuellement Présentation de deck Parties Commentées Sur cette vidéo, le son est manquant nous nous excusons.
  13. Les Exilés le 25 Janvier

    Amplitude Studio vient d’annoncer la sortie de leur première extension pour Endless Space 2. Elle se nomme Vaulters. Prévu pour... Lire la suite
  14. Civilization 6, Top Actualité - Présentation des nouveautés sur - https://t.co/A3NBJKMC7w

  15. Présentation des nouveautés

    Cette semaine, Firaxis nous propose de découvrir dans une courte vidéo les principales nouveautés de gameplay qui sera ajoutée dans Civilization... Lire la suite
  16. Europa Universalis 4 - Dev Diary 126 – Carnet du 16 janvier 2018 sur - https://t.co/9FbGvBmGoZ

  17. Traduction/Correction

    Allez, première version. Il y a deux mods, comme pour EU4: Jules Verne : c'est de la localisation pure, avec juste en plus la correction de l'interface planétaire ou se trouvait un "Building Details" non localisé. J'y ai fait pas mal de changements : disparition de tous les "?" à la place des "œ", "–" et "…" et espaces insécables) ; "chef", "chef suprême" et "leaders" systématiquement retirés pour être remplacés par "dirigeant", "suzerain" et "personnalités" ; correction et amélioration de plusieurs clefs qui sentaient bon le GoogleTrad ; rajout des clefs manquantes par rapport aux clefs en anglais ; cohérence des termes améliorée (mais il reste encore beaucoup à faire -- du genre beaucoup, beaucoup, beaucoup...) cf. d'ailleurs les deux ou trois questions en bas ; par contre : j'ai pas eu le temps du tout de regarder aux localisations des événements. Toutes les chaînes manquantes ou ratées (du style "les vaisseaux humaine"), c'est pour après -- déjà parce que j'ai même pas eu le temps de voir comment fonctionnent réellement les événements. Jean-Luc Picard : alors là, c'est encore de la S.F. (d'où le nom, par rapport à "Jules Verne" ) Pour parler franchement, des noms de vaisseaux et de planète en français, on ne pourrait voir ça que dans Star Trek. Le dernier test que j'ai fait, ça m'a provoqué un crash. De façon générale : on ne pourra améliorer les fichiers .txt qu'en bidouillant à mort : les accents sont interdits dans certains fichiers mais pas dans d'autres ; certains clefs peuvent apparemment être changées mais il faut aussi les modifier dans deux ou trois autres fichiers en parallèle, etc. Bref : vous pouvez regarder tout ça pour voir ce qu'on pourrait obtenir ; certains fichiers devraient d'ailleurs marcher en tant que tel, mais pour tester tout il vaut mieux protéger quasi tous les autres en changeant le nom (par ex., si vous voulez voir ce qui fait planter actuellement, modifiez par ex. le nom du dossier "names_lists" en "names-lists NON", et si ça ne plante plus c'est que le crash vient d'un ou plusieurs fichiers de ce dossier. Sympa, non ? Évidemment, toutes les suggestions sont bonnes à prendre, donc si vous trouvez le crash ou tentez d'améliorer un truc, je suis preneur. Pour la suite : je vais poursuivre les améliorations sur les localisations. Donc n'hésitez pas à poster ici toutes les remarques que vous avez à faire. Indiquez juste si vous jouez avec la vanille ou avec quelle version du mode de trad améliorée, histoire que je ne perde des heures à chercher des problèmes qui sont déjà réglés. Parmi les questions que j'ai à poser et pour lesquelles il faudrait des réponses/discussions : est-ce que "personnalités" et "dirigeant" vous conviennent ? Je trouve que ça fonctionne plutôt bien dans le jeu, et que les termes sont assez claires pour ne pas avoir besoin de demander à quoi ça correspond ; mais si vous êtes contre, c'est toujours possible de revenir dessus ; j'ai bien envie de changer tous les "trous de ver" en "vortex", pour plusieurs raisons : 1) "Station trou de ver", c'est quand même pas sexy ; 2) plus les mots sont courts, plus on a de place pour le reste ; Pour les hyperlanes anglaises, j'ai trouvé plusieurs traductions (au moins "hyperlignes" et "hyperoutes"), mais j'aurais besoin de votre avis : lequel des deux, ou autre chose ? Pour les "mandats" : je préférerais garde le terme le plus proche de l'anglais ; mais le souci c'est que mandate en anglais ça désigne le programme que nos hommes politiques vendent au moment de la campagne électorale pour après dire "Ah bah oui, mais vous comprenez, dans la situation actuelle...". Bref, la traduction devrait être "programme", à tel point que dans certains cas le traducteur officiel a été obligé d'utiliser "terme" pour indiquer la durée du mandat (term en anglais). Voyez le bins ? A mon avis, vu le peu d'aide qui est fourni en dehors du wiki, le mieux serait d'employer des mots compréhensibles par tous, quelle que soit leur pays ou leur connaissance des jeux Paradox. Un mandat pour la durée de la fonction politique (et non pas "terme"), un programme pour le mandate anglais. Bref, à vous de dire, discutez, m'engueuler si besoin Oups, j'ai failli oublier Deux solutions pour installer : Manuel : Il suffit de mettre le contenu du zip ci dessous, dans le dossier suivant : C:\Users\Documents\Paradox Interactive\Stellaris\mod. Automatique : Steam Workshop La traduction
  18. Paradox, Top Actualité - PDXCON 2018 billetterie le 8 février sur - https://t.co/IUlBzvGa05 https://t.co/wQKi5HEyQE

  19. Annonce de l’extension Apocalypse

    le mien pas pour tout de suite lol que je monte d'abord dans un dread lol ou un carrier bon sinon je veux la date de sortie ^^ je veux relancer une partie mais j'attend ce patch et dlc pour le faire
  20. Stellaris - Présentation du jeu sur - https://t.co/1YcRYn4D8O

  21. Stellaris - Dev Diary 100 – Titans et destructeurs de planètes sur - https://t.co/DJj6bCIhyR

  22. Annonce de l’extension Apocalypse

    je pense que le dlc va sortir en même temps que le prochain gros patch. En tout cas, j'aime beaucoup ce qui est annoncé. Les titans me font penser à Eve Online @Assassin on se fait un combat Avatar contre ragnarock ? J'aime beaucoup aussi l'idée d'avoir plusieurs types d'attaques avec des effets différents pour les destructeurs de monde et les pirates j'espère que ça va vraiment amener de la vie dans les parties
  23. Civilization 6, Top Actualité - La Georgie est annoncée sur - https://t.co/syDGCkYwN6

  24. La Georgie est annoncée

    La sortie de Rise & Fall, la première extension majeure pour Civilization 6 approche et comme chaque semaine, Firaxis nous... Lire la suite
  25. Après l’annonce d’un Total War Thrones of Britannia pour le printemps, Creative Assembly annonce pour... Lire la suite
×