Jump to content
Sign in to follow this  
Benjo

Dev Diary 113 - Carnet du 22 février 2019

Recommended Posts

Comme je vous donne du taf sans trop pouvoir m'engager… et que il faut bien que je mette à profit vos outils, v'là les trad des 2 derniers DD de CK2.

 

@Loup si je te coupe l'herbe sous le pied, pardonne moi. C'est à cause de personne comme toi et de la chance de pouvoir lire des DD en français que j'ai pris le temps de découvrir ces jeux ;).

Share this post


Link to post
Share on other sites
Posted (edited)

Tu peux les traduire et merci de participer à l'effort de traduction, mais dans ce cas de préférence dans deux sujets séparés. ;) 

Edited by Loup

Share this post


Link to post
Share on other sites
Posted (edited)

DD 113 de Tuscany

 

Bonjour !

 

C'était vraiment super de lire tous vos commentaires et questions la semaine dernière, beaucoup d'idées amusantes. Cette semaine, nous allons examiner un peu plus en profondeur la vue merveille. Que vous pouvez voir ci-dessous.

La vue merveille. Veuillez noter que l'art est un travail en cours et peut changer !

Tout d'abord, nous avons le nom de la merveille. Cela changera dynamiquement en fonction de l'endroit où elle est construite et des mises à niveau dont elle fait l'objet. Par exemple, vous pourriez construire 'La Cathédrale de Stockholm'. Ensuite, après la construction de la mise à niveau Aiguilles (ndt ou clous ?), celle-ci pourrait devenir " La cathédrale sanglante de Stockholm ". Nous avons aussi une description dynamique qui fonctionne comme le système de nommage, mais plus détaillée.

Il y a aussi une image de la merveille, qui est dynamique dans une certaine mesure. L'arrière-plan dépend de l'endroit où l'on se trouve dans le monde (désert, jungle, neige, etc.) et la représentation de la merveille change en fonction de la scène, passant du stade de la construction à de grande décoration ou même de ruines.

 

1909422703_image(21).thumb.png.86d884c8bb5f7096e728560edfaa4944.png


Maintenant, en dessous, nous avons la boîte des modificateurs, où vous pouvez trouver tous les modificateurs fournis par la merveille. Certaines sont accordées par la merveille elle-même et d'autres par des mises à jour, mais elles sont toutes listées ici. Ces modificateurs peuvent affecter soit le souverain, soit la province dans laquelle se trouve la merveille.

En dessous, nous avons la barre de progression, qui montrera vos progrès lors de la mise à niveau vers une nouvelle étape de votre merveille.

 

800718825_pastedimage0.thumb.png.d3d5358f4733ce2fa3d9d046763ab385.png


Enfin, nous avons la vue des mises à jour qui est divisée en deux onglets, 'terminé' et 'disponible'. Dans l'onglet 'terminé', vous pouvez voir le détail des mises à jour que vous avez construites et leurs effets, et dans l'onglet 'disponible', vous pouvez voir toutes les mises à jour que vous êtes capable de construire.

 

Faites-nous part de vos questions et commentaires et nous ferons de notre mieux pour y répondre !

En outre, beaucoup de gens ont prédit que la religion égyptienne ancienne ferait un retour. Je peux confirmer que la religion égyptienne ne sera pas dans le patch à venir. Cependant, cela ne veut pas dire que nous y sommes contre à l'avenir.... 

 

Edited by Benjo

Share this post


Link to post
Share on other sites

Crusader Kings 2 : bannière

Traduction réalisée par Benjo.

par Tuscany

Bonjour !

C’était vraiment super de lire tous vos commentaires et questions...



Lire la suite

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×