Bibrax

Salut Elfryc, rien de rien sous le coude, en effet cela fait quelques mois que je n'y ai pas joué ! Les derniers patchs n'apportant que des modifications à la marge, je ne trouve rien pour relancer actuellement mon intérêt pour le jeu. Même Victoria 3 que j'ai depuis le début, et bien je ne l'ai pas encore essayé. Faut dire qu'avec l'achat d'un casque de VR, je suis maintenant sur un autre type de jeu, l'immersion cela change quand même pas mal les choses. En tout cas, bon courage à toi et toujours un grand merci pour ton travail de suivi.

157ème remontée (sans aucun mod et avec dernier patch en béta) un texte à réduire, peut-être simplement "Déverrouillés :" le Pb de la variable suisse, un point en fin de phrase

156ème remontée (sans aucun mod et avec dernier patch en béta) 2 captures de textes posant PB, 'ancienne capitale de' mettre 'ancienne capitale ' + une variable de pays non traduite, encore que là vu que c'est un fantoche, c'est généré automatiquement donc certainement pas de ton côté...

155ème remontée (sans aucun mod et avec dernier patch en béta) Confirmation, la traduction 'Puiss.' est en faite 'PV' soit les points de vie de la division. La traduction actuelle met vraiment le doute de ce que cela représente, donc 'PV' ou 'PV division' serait à mon avis bien mieux en terme de compréhension dans le jeu.

154ème remontée (sans aucun mod et avec dernier patch en béta) Un pot pourri, où on trouve : une demande pour séparer la vignette des camions du nom 'camions', l'un ou l'autre pourrait passer à la fin de la phrase. pour les 2 phrases 'débarquement', harmoniser 'Défense au débarquement et 'Pénalité au débarquement'. pour la phrase 'Poids total de toutes les tactiques utilisables :' la faire tenir sur une ligne avec une traduction plus courte du genre 'Poids total des tactiques utilisables :'

153ème remontée (sans aucun mod et avec dernier patch en béta) Toute la capture sur un seul Pb du terme 'Réorganisation'

152ème remontée (sans aucun mod et avec dernier patch en béta) Textes (nouveaux ?) non traduits dans ce béta-patch, et pour le dernier 'Crée une variante : xxx' si tu peux enlever le point final, tu feras de moi un gars heureux.

151ème remontée (sans aucun mod et avec dernier patch en béta) Alors vu que le mot 'Réserves' fait toujours penser au Stock et que le lien n'est pas celui-ci dans le jeu, je propose le terme 'Possédés' qui lui dit bien ce que ce chiffre représente (les utilisés + le stock). Un saut de ligne en trop dans les options de clic, et le nouveau terme apparût dans la béta

150ème remontée (sans aucun mod et avec dernier patch en béta) redondance du mot incompétence, pour 'Armée :' c'est en fait 'Armées :' cela se voit en faisant la somme des consos des 3 armes.

149ème remontée (sans aucun mod et avec dernier patch en béta) Pb des variables suisses que tu connais déjà, des caractères en trop,

148ème remontée (sans aucun mod et avec dernier patch en béta) Pb des points ou deux points en trop, 'Gain d'expérience par les traits de terrain', c'est en fait 'Gain d'expérience pour les traits de terrain' du moins pour moi

Bonjour à tous, non merci, je passe plus de GPO pour moi actuellement. amusez-vous bien.

147ème remontée (sans aucun mod) Pb variables non traduites, Espace et manque

146ème remontée (sans aucun mod car je n'ai pas réussi à mettre Tassigny, il n'apparaît pas dans le lanceur après abonnement !) Pb variables non traduites, ou variable Enrique Lister, Le texte Paranoïa politique qui dépasse à gauche, titre trop grand pour les généraux, le teste 'reprendre'

merci Elfryc, je vais tester cela sur une nouvelle ce WE, allez zou les ruskofs