Jump to content

Bibrax

Moddeur Strategium
  • Content Count

    943
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    10

Bibrax last won the day on May 9 2020

Bibrax had the most liked content!

4 Followers

About Bibrax

  • Rank
    Membre actif

Méthodes de Contact

  • Website URL
    http://

Information de Profil

  • Région
    Centre
  • Genre
    Male
  • Lieu
    Douce France

Recent Profile Visitors

5939 profile views
  1. Bravo Balthaur, Idée de partie originale. donc pour ma part dans l'ordre décroissant comme demandé : Turquie Espagne Hongrie Inde Chine de Mao
  2. 122ème remontée Des points en fin de phrase un peu partout en vrac. Plus intéressant, le "Matériel coulé depuis" devrait être "Matériel coulé depuis le" comme celui d'au dessus qui est correct. Le "La Escadre Home Fleet..." enlever La car pas besoin de l'avoir devant le nom des flottes. Un espace en trop devant les variables de pays "Reich allemand..." Et enfin le texte "Chances de toucher la DCA statique" devrait être "Chances de toucher - DCA statique" ce qui permettrait de rester sur une ligne je pense.
  3. “ Si Hitler avait envahi l’enfer, je me serais débrouillé pour avoir un mot gentil pour le Diable. ” citation de Winston Churchill Molodtsy tovarishchi, derzhites. (Bravo camarades, tenez bon.)
  4. 120ème remontée Alors, tu vas dire que je reviens à la charge pour "démocratique" mais j'ai testé et n'ai pas vu son utilisation en adjectif, en vérité si une fois mais cela ne poserait pas de malaise, à mon sens, si "démocratique, fasciste, non aligné, communiste", étaient mis en majuscules. Mais, of course, à toi le dernier mot. Pour "Doctrines de l'attaque de bases" c'est bel et bien "Doctrines de l'attaque des bases ennemies" le bon texte du focus, comme la doctrine à qui cela fait référence. Pour "Nous allons bénéficier de +10 en vitesse de décryptage." c'est une erreur des devs, car comme tous les autres textes mis en exemple, la bonne traduction est "Nous allons bénéficier de +10 en puissance de décryptage.". Pour la variable non traduite pas certain que tu y puisses grand chose, encore qu'elle a une drôle d'appellation la variable...
  5. 119ème remontée Un certain nombre de points à ajouter si tu peux. Pour la phrase "Chaque mois après la livraison totale..." avoir à la place la phrase "Mensuellement après chaque livraison totale ... peut recevoir ", je crois que cela serait plus explicite. Pour le mot "Contributions" peut-être l'avoir au singulier, Un Pb de saut de ligne sur "Risques d'accident : ..." Le texte de l'évent on a une répétition de rapprocher.
  6. 118ème remontée Un certain nombre de points à ajouter si tu peux. une capture du lanceur du jeu où il y une belle faute "Mots" à la place de "Mods". Pour "634 chasseurs lourds" tu ne va rien pouvoir y faire, c'est en fait un mélange de chasseurs lourds mais aussi d'avions de reconnaissance, cela apparaît en paquet dans cet item et je ne pense pas que tu puisses y mettre "chasseurs lourds ou avions de reco." en intitulé... Pour le texte de Georges V, il y a des manques. Et le dernier, en rouge en bas, le texte de gauche est bon, mais pour le modèle de garnison (ici la cavalerie), le texte me parait incorrect ou lieu "d'utiliser" cela devrait être aussi "supprimer" car sinon cela n'a pas de sens.
  7. Salut Kahboom, en relisant les règles, je suis tombé sur ces quelques points qui portent à confusion, merci de m'en dire plus STP. "Le Japon ne peut DOW la Russie que si le RAJ ou l'AUS sont tombés. " et un peu plus loin, "A partir de 42 : SOV ( par le JAPON, si indes néerlandaises et Australie contrôlés par l’axe , le japon peut s'il le souhaite dow SOV ( et alors là en 42-43 le sov est mal ... )" laquelle des 2 règles s'appliquent ? "Le Japon peut DOW l'USA un mois après Barbarossa et doit l'avoir fait au 1er janvier 42 au plus tard. Le Japon lors de sa déclaration de guerre aux alliées il doit faire en sortent de déclarer la guerre aussi à la Grande Bretagne." Est-ce à dire que le Japon peut tenter de choisir une guerre contre l'un ou les autres ? "5. France non jouable. - Si France joué , aucune forces venant des autres pays des alliées n'est autorisés sur le territoire national. - Les alliées ne peuvent se positionner en Afrique du Nord française avant la chute de la France. " là c'est marrant à lire ! juste pour aussi dire que si les Alliés ne peuvent pas avant, ils le pourront pas non plus après Entrée en guerre de l'Italie, à partir de quand ?
  8. 117ème remontée Un complément du Pb précédent, bien avoir les 3 [Officier des blindés/Spéc. des blindés/Exp. des blindés] et plus le terme "char". Ou alors garder la notion de "Panzer", ce qui donnerait le trinôme [Officier des blindés/Spécialiste Panzer/Expert Panzer] en somme comme en anglais. Plus 2 petits points à ajouter si tu peux.
  9. 116ème remontée Alors là, le Pb vient d'une mauvaise séparation des termes anglais. Pour les _leader avoir en traduction, "Spéc. de" à la place du terme "Officier", cela donnera [Officier d'infanterie/Spéc. d'infanterie/Exp d'infanterie] idem pour les autres termes (blindés/cavalerie). >>> Le Spécialiste remplaçant le terme Leader en traduction. De préférence, ne plus avoir "Off. de commando" mais "Commando" tout court en traduction.
  10. On est rendu pas loin de la fin (de la guerre mondiale) : Mars 46 En Europe, les soviétiques sont aux portes de Berlin, suivis de près par les Alliés à l'ouest, donc c'est requiem pour les Allemands dans pas longtemps. Pour les Italiens héroïques en Afrique, ils lâchent aussi en métropole subissant de nombreux débarquements, les pertes de tous côtés sont effarantes. Bref, c'est faute d'alliés efficaces que le Japon doit devoir se résigner à proposer une paix blanche à ce fléau occidental, les Chinois restants pour nous, comment dire, un problème à part. Longue vie au mikado. Pour zieuter, voici la Save de la partie à télécharger si cela vous dit : https://mega.nz/file/54UUnBDI#g3OhwCni-7NZnRB5mr2gvT4wu4qpSc9vKbAz0rx7ngU
  11. Le vent divin a encore frappé, nous japonais allons jusqu'au sacrifice de nos vies pour la gloire de l'empereur ! pour la victoire ! (brève vidéo sur un instantané du jeu, on appelle cela de la propagande...) L'euphorie passé, un événement désagréable est cependant à noter, encore un ennemi à défaire, banzaï
  12. 115ème remontée C'est des captures sans mod, donc la remontée du Pb sur les noms des navires s'explique peut-être. un point à la fin de "Peut créer des gouvernements de collaboration, pour "Appartient à la flotte xxxxxxx" je propose d'éviter ce Pb de répétition involontaire en mettant "Appartient au groupe xxxxxxx" comme c'est des groupes navals cela tombe sous le sens, pour le Pb du ":effectifs" à voire d'où cela peut provenir...
  13. 114ème remontée Simple à améliorer, à la place de "aux armées" ne mettre que des "aux unités" qui est correct car ce sont des divisions dont on parle dans ces fonctions du jeu.
  14. 113ème remontée Là c'est plus important et c'est plus un truc qu'il te faudrait voir avec les développeurs je crois. En gros, ils manquent des textes de commentaires des décisions qui existent bien dans les fichiers mais qui n'apparaissent pas en jeu. Il me semble que c'est une erreur due au "_tt" à la place d'un correct "_desc" et il y en a quelques uns.
×
×
  • Create New...