Jump to content
Arko van Qlimax

Questions & réponses rapides

Recommended Posts

Posez ici toutes vos petites questions sur le gameplay ou les soucis rencontrés

Share this post


Link to post
Share on other sites

Il y a moyen d'avoir une meilleure traduction pour la fameuse ressource d'adolescents ? (Là ça fait un peu Soleil Vert x-D)

Share this post


Link to post
Share on other sites

il y a un outil de trad posté sur le sujet modding. après je ne sais pas si quelqu'un s'est penché sur la mission d'une trad améliorée ou si à coups de bugs reports sur le forum officiel ce sera suffisant.

Share this post


Link to post
Share on other sites

De mon côté j'ai testé le mod de traduction et j'ai fais ma traduction perso, ça à l'air de marcher. Après j'ai pas vérifié si à chaque mise à jour çà écrasait le fichier

Edited by Socros

Share this post


Link to post
Share on other sites

Il y a moyen d'avoir une meilleure traduction pour la fameuse ressource d'adolescents ? (Là ça fait un peu Soleil Vert x-D)

 

Nan ce sont les vieux qu'on mange normalement ><

 

Ce ne sont pas le sseules erreurs de trad. Ce n'est pas aussi flagrant que dans CK (mesquin roi), mais bon.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Les textes moins complexes et non dynamiques. Ça évite les assemblages foireux.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Je me suis également lancé dans une traduction améliorée en me basant sur les traductions anglaises et espagnoles (les seules langues que je maîtrise un peu). J'ai constaté qu'il y a avait pas mal d'erreurs, quelques omissions et approximations à corriger. Dès que j'aurai terminé, je la posterai dans le Pôle traduction de ce site.

Edited by graham27

Share this post


Link to post
Share on other sites

Vu que vous parlez de traduction, il n'est pas en français je jeu ?

si si mais y'a quelques bourdes^^

Share this post


Link to post
Share on other sites

est-ce que le dépôt de bus sert à quelque chose en dehors de débloquer la mise en place de lignes de bus ?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Oui les bus en partent, cela impacte directement la circulation.

merci.

juste au lancement d'une ligne ? ou ils y passent régulièrement pour révision ou que sais-je ?

Share this post


Link to post
Share on other sites

merci.

juste au lancement d'une ligne ? ou ils y passent régulièrement pour révision ou que sais-je ?

 

Uniquement au lancement.

 

Je ne sais pas combien de bus max on peut avoir avoir un dépôt.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Petite question de théorie: les deux politiques d'économisation, c'est pour une utilisation plus efficace (les citoyens prennent conscience et économisent), ou moins de consommation (les citoyens perdent de l'eau sans décider)?

Edited by Loup

Share this post


Link to post
Share on other sites

chaque citoyen consomme x% moins.

le fait qu'il y ait un coût en face peut refléter une campagne de sensibilisation, des équipements limitant le gaspillage (recherche de fuites sur le réseau d'eau, meilleur isolation thermique pour consommer moins de chauffage électrique etc.)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Merci! Ça va servir au MSEC. ;)

Edited by Loup

Share this post


Link to post
Share on other sites

D'après ce que j'ai compris, on peut dorénavant virer les assets vanilles. Comment c'est qu'on fait ? Je veux notamment virer l'orible immeuble de 4 étages des zone commerciales à faibles densités :/

Share this post


Link to post
Share on other sites

Building Remover (1.1)

 

Il est en ligne mis c'est une version alpha pour le moment.

J'ai donné le lien dans la page de recommandation des mods. :)

Edited by Namspopof

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...