Jump to content
Elfryc

Traduction améliorée : Jean de Lattre de Tassigny

Recommended Posts

134ème remontée

vite vite avant qu'Elfryc fasse son taf.

 

Alors, la date de la citation qui me paraît bien tardive, n'est-il pas ?

Pour l'event de la concession c'est 'méritent d'être aidés'.

Pour l'évent de la Roumanie, 2 Pb l'un sur la tournure de 'rangée dans le camp du...' peut-être simplement 'dans le camp du...' et, comme tu peux le voir la couleur jaune qui ne passe pas du tout sur le fond lui même jaune...

pour les Forces expédionnaires, la phrase est incorrect au sens fonctionnel, dans le jeu la phrase juste devrait être "Seules nos divisions actuellement présentes dans les provinces contrôlées par notre faction peuvent être transférées."

 

21091804511723735717573936.gif

 

 

Edited by Bibrax

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...